Fallo del VI Concurso de lectura en voz alta "Y tú, ¿cómo lo lees?"

¡POR FIN LLEGÓ EL DÍA! Os presentamos las grabaciones finalistas y la grabación ganadora de esta VI edición del Concurso de Lectura en Voz Alta Y TÚ, ¿CÓMO LO LEES? 

Si el año pasado recibimos 69 grabaciones y ya lo tuvimos difícil para elegir, este año, con las 171 grabaciones recibidas en este 2021 nos lo habéis puesto casi imposible!

Ha sido la participación más alta con diferencia en las seis ediciones del concurso, y no podíamos estar más contentos.  

Hemos recibido participaciones desde España, sí, pero también y no en menor número desde Argentina, Chile, Colombia, México y Uruguay. Hemos recibido participaciones individuales, tanto de niños y niñas de muy diversas edades, como de adultos y adultas, también de muy distintas edades, leyendo en casa, en al escuela, o desde la escuela en casa, también, en interiores y en exteriores también. Hemos recibido participaciones colectivas, de familias enteras, que participan en mayor o menor medida, a veces activamente, otras veces como oyentes presentes. La selección de lecturas también ha sido muy interesante y nos ha descubierto algún libro que no conocíamos. Un verdadero lujo escucharos a todos. 

Así que lo primero: ¡gracias, gracias, gracias!

Cada una de las participaciones transmite a su manera el gusto por la lectura compartida: el placer del momento tranquilo, del momento alborotado de gritar la palabra que sigue, los vínculos intelectuales y las conexiones ficcionales que se establecen al leer con los hijos (o los sobrinos o los hermanos), por no hablar del gusto que da acurrucarse y compartir cariño físico también mientras se lee. ¡Enhorabuena a todas las personas que habéis participado!

Todos los años, buscamos un sombrero que quitarnos ante todos los participantes, y este año no queremos ser menos respetuosos y agradecidos. En esta ocasión, pedimos ayuda al abuelo de osito, de Elsa Minarik y Maurice Sendak. ¡Gracias!

Con tal variedad de registros, estilos y contextos, con tantas grabaciones que nos han encantado, nos hubiera gustado dar más de un premio, pero no puede ser. 

Sirva este post para "premiar" a todos los finalistas, con los que arrancamos. ¡Dejamos la lectura ganadora hasta el final! 

Lecturas que dan que pensar (Artículo en Faristol nº 92)

Para el último número de la revista catalana Faristol, Revista del Llibre Infantil i Juvenil, me pidieron un artículo para el dossier Relat d'una pandèmia (Relato de una pandemia). En el artículo me pregunté, junto a muchas otras personas, seguro, "¿Qué lecturas ofrecer a personas en edad infantil o juvenil en estos momentos, con vistas a facilitarles oportunidades para pensar, hablar, digerir e imaginar aspectos de esta nueva realidad?"

Con permiso de Faristol, comparto a continuación el artículo Lectures que fan pensar en castellano y os invito a que os déis un paseo por el resto de contenido de la revista. 

VI Concurso de lectura en voz alta Y TÚ, ¿CÓMO LO LEES?

Lo leemos así presenta....

El VI Concurso de lectura en voz alta Y tú, ¿cómo lo lees? 

¡Volvemos a la carga! 

Invitamos a madres, padres, familias enteras, docentes, niños y niñas, abuelos, abuelas,  personas de lo más variadas, ¡incluso aquellos perros que se atrevan! a participar en el concurso de lectura en voz alta de Lo leemos así, que este año celebra su sexta edición. 

• Se podrá participar con grabaciones de audio o de vídeo. 
• La fecha límite de participación es el 10 de mayo. 
• El fallo se anunciará el 4 de junio de 2021. 
• ¿El premio? Tres libros deliciosos de leer en voz alta seleccionados por el equipo de Lo leemos así. 
• Bases completas e instrucciones más abajo o aquí.

En primavera del 2013, para celebrar nuestro segundo aniversario, organizamos por primera vez el concurso de grabaciones de lecturas en voz alta Y tú, ¿cómo lo lees?

La primera edición fue un éxito, la segunda edición celebrada en 2014 también lo fue y la tercera celebrada en 2016 no estuvo mal tampoco. El cuarto concurso fue declarado desierto por la bajísima participación, motivada por no sabemos qué circunstancias. 

¡Pero el año 2020 fue absolutamente abrumadora la participación! En pleno confinamiento estricto, ¿qué mejor momento para leer en voz alta?  En esa quinta edición, recibimos 69 espléndidas grabaciones de lecturas en voz alta de familias, escuelas, profes, alumnado, niños y niñas leyéndole a niños y niñas o a adultos, adultos leyéndole a niños, abuelas y abuelos leyéndole a nietos y nietas y viceversa. ¡De todo! 

Si no tuvisteis ocasión de escuchar la estupenda lectura ganadora, de El Doctor de Soto, de William Steig, leído en familia, no perdáis ocasión de hacerlo ahora. 

¡Este año 2021 volvemos a la carga!

Recordad: se aceptan grabaciones de audio o de vídeo de lecturas compartidas en el hogar, en el aula, de adultos a niños, de niños a adultos, entre niños… ¡como prefiráis! 

Sólamente una cosita: rogamos se eviten los toniquetes cursilones y las voces ñoñas. En este concurso se premia la naturalidad y el gozo por la lectura compartida. Nos gustan esas lecturas en las que la atención se centra en la lectura en sí, esas que cuando se las escucha hacen que las palabras cobren vida, y no tanto esas otras que se centran en poner voces perfectas. En otras palabras: ¡relájense y disfruten! ¡Anímenseeee! ¡Compartaaan! ¡Leaaaan!

El premio: tres libros especialmente gustosos de leer en voz alta seleccionados por el equipo de Lo leemos así de entre los que más nos han gustado en los últimos tiempos (también puede caer algún clásico). 

BASES E INSTRUCCIONES: 

1. Elige uno de tus álbumes ilustrados favoritos u otra lectura corta (¡no nos envíes una novela, o al menos no una entera!). 

         2. Practica su lectura en voz alta (si te hace falta). 

3. Grábalo o bien en vídeo o únicamente con audio. 

4. Súbelo a un sitio como dropbox o soundcloud (o similar). 

5. Comparte el vínculo en un comentario en este mismo post y...

6. Envía un email a ytucomololees@gmail.com contándonos un poco sobre ti, con una foto si quieres y por qué elegiste ese libro. Por favor, no te olvides de incluir el vínculo a la grabación en el email también.  

7. IDIOMA: Las grabaciones deberán ser en español. 

8. QUIÉN LEE A QUIÉN:

                   La grabación puede ser:

• de un padre o madre o cuidador leyendo a un niño/a o a varios niños

• de un/a docente leyendo a un niño/a o varios niños 

• de un niño o niña leyendo a otro niño, a su padre/madre/abuelo/abuela... o a sus amigos del colegio.

9. QUÉ BUSCAMOS: se pide emoción y entrega y no se penalizará en absoluto la interacción ni la interrupción incluso (¡ooh! ¡aaaah!).

10. FECHA LÍMITE: La fecha límite para participar es el 10 de mayo de 2021. No se tendrán en consideración las grabaciones recibidas con posterioridad a esta fecha.  

11.  GEOGRAFÍA: se aceptan grabaciones de todo el mundo.  

12. EDAD de los participantes. Cualquiera.    

13. PREMIO: El ganador o ganadora recibirá como premio, además de un glamuroso post con la grabación premiada, como el de la primera edición, como el de la segunda edición, como el de la tercera edición o como el de la cuarta edición, una selección de 3 libros, en función de la edad de la persona ganadora o destinataria, elegidos con amor y con criterio loleemosístico por dar especial gusto para la lectura en voz alta (se consultará previamente a la persona premiada para asegurarnos de que no tiene ninguno de los libros en cuestión). 

14. Los libros correspondientes al premio se enviarán a la dirección proporcionada por la/s persona/s ganadora/s por email tras la notificación del premio.  

15. ¡Buena suerte!

16. La decisión del ganador/ganadora será necesariamente subjetiva, e inapelable. 

17. El ganador o la ganadora se anunciará el 4 de junio de 2021 y el ganador o ganadora será notificado por email.  

Lee el post del fallo de la primera edición, y escucha la grabación ganadora.

Lee el post del fallo de la segunda edición, y escucha la grabación ganadora.

Lee el post del fallo de la tercera edición, y escucha la grabación ganadora. 

Lee el post del fallo de la quinta edición y escucha la grabación ganadora. 

Fallo del V Concurso de Lectura en Voz Alta Y TÚ, ¿CÓMO LO LEES?

Lo primero, muchas gracias por vuestra paciencia. Hemos tardado un poco más de lo que hubiéramos querido, pero hemos estado un poco inundados de trabajo y de lío por aquí por las "oficinas" de Lo leemos así. 

Este año anunciamos el concurso con bastante antelación, y además, al inicio de la pandemia del coronavirus. ¿El resultado? ¡69 participaciones en el concurso! 

Nunca habíamos tenido una participación tan alta, así que podéis imaginar nuestra emoción. 

¿Y el nivel? Cuando decimos que nos lo habéis puesto realmente difícil para elegir, os aseguramos que no lo decimos por decir. Tantas participaciones, tan diferentes, algunas de ellas lecturas de niños y niñas de todas las edades, otras de personas adultas con un nivel de narración profesional en algunos casos, casi profesional en otros. Y otro grupo de lecturas donde se zambulle la familia al completo. Un verdadero gozo para los oídos. 

Requete contentos estamos en Lo leemos así. Requete requete requete contentos.

Hemos disfrutado mucho de vuestras lecturas y hemos descubierto algún que otro libro que no conocíamos gracias a ellas. ¡Gracias!  

Todos los años, buscamos un sombrero que quitarnos ante todos los participantes, y este año no queremos ser menos respetuosos y agradecidos: 

A todos los que lo intentaron pero no llegaron a tiempo, os recordamos que nos encanta recibir sorpresitas incluso en momentos donde no haya ningún concurso activo, así que podéis enviarnos vuestra grabación cuando queráis. Nos encantará que compartáis vuestras lecturas y formas de leer con nosotros.

Cada una de las participaciones transmite a su manera el gusto por la lectura compartida: el placer del momento tranquilo, del momento alborotado de gritar la palabra que sigue, los vínculos intelectuales y las conexiones ficcionales que se establecen al leer con los hijos (o los sobrinos o los hermanos), por no hablar del gusto que da acurrucarse y compartir cariño físico también mientras se lee. ¡Enhorabuena a todos!

Sé que siempre se dice, pero hemos sudado la gota gorda para tomar la decisión. Con tal variedad de registros, estilos y contextos daba ganas de establecer categorías y dar 3 o 4 premios en lugar de uno solo, pero no puede ser. Sin más preámbulos. 

La lectura ganadora es... (El premio es para...) 
¡TACHAN, TACHÁN!

Diana, Félix, Adriana y Carlos  leyendo Doctor de Soto, de William Steig.  

Atención 

DI · DoctorDeSoto

Qué nos contaron: 

Soy Diana Romero, amante de la literatura infantil y sobre todo, si esos libros generan, pensamiento.

Soy Administradora Industrial, pero a mí lo que más me gusta, es el mundo de la literatura. He encontrado personas, cuentos, estudios, que llenan mi alma y por eso es que la lectura en voz alta y el deseo de crear algo valioso, forma parte muy importante de mi existencia y lo he transmitido ya en mis hijos.

Me da mucha risa que para esta lectura, en la que mi hijo mayor Félix es el narrador, Ariadna hasta se sintió triste por ser la Señora de Soto, porque casi no participa jajaja. 

Elegimos Doctor de Soto porque aborda los conflictos a los que tenemos que enfrentarnos. Particularmente, entre cumplir un trabajo o misión y defender tu propia vida.

Teniendo en cuenta que el zorro es caracterizado por su astucia podría suponerse otro final, pero  logran vencerlo con base en el análisis y consciencia de sus decisiones. No podemos garantizar quedar libres de riesgos o decidir la mejor ruta; no sabemos el futuro. Pero, al menos meditarlo, pensarlo, analizar consecuencias, nos puede llevar a un lugar más cercano al que realmente queremos.  

DI · DoctorDeSoto

Qué nos ha gustado: 

¡Nos ha gustado todo! Es una lectura que se han preparado muy bien, pero no está sobreactuada en ningún momento. Lo pasa bien toda la familia durante la lectura pero al mismo tiempo es una lectura en voz alta para que los que escuchamos podamos disfrutar - muy ricamente - de la historia, regalándonos una lectura fácil de seguir y con la que conectar desde principio a fin. 

Las voces de Diana, Carlos y Adriana son buenísimas, pero es la narración estupenda y absolutamente enganchadora de Félix que lleva el peso de una manera extraordinaria. 

Se percibe un gusto y un disfrute por la lectura en voz alta, y por el gusto por una buena historia, que comparten todos los miembros de la familia. 

No se lucen cada uno individualmente, sino que hacen lucir la historia. 

Un ejemplo de que una lectura "trabajada" (preparada, con voces diferentes) no tiene por qué sonar artificiosa. 

Hay veces que nos lo podemos pasar muy bien, pero no es tan entusiasmante oirlo desde fuera. Esta lectura consigue transitir ambas cosas. 

¡Enhorabuena, familia! Una lectura realmente espectacular (y que sepa Adriana que hemos disfrutado ENORMENTE de su lectura de La verdadera historia de los tres cerditos de Jon Sciezsca: 

DI · La verdadera historia de los tres cerditos de Jon Scieszka

De hecho ha estado entre las participaciones finalistas hasta hoy mismo. Realmente, muy muy muy buena la lectura. Una familia hecha para leer en voz alta :) Por eso, la lectura de Adriana se lleva nuestra primera mención especial. 

¡Enhorabuena, familia! Recibiréis un correo personalizado comunicándoos que habéis ganado y viendo cómo podemos organizar el envío del premio. 

Personajes que tienen ideas en la cabeza. Una conferencia sobre la obra de Christine Nöstlinger

Di esta conferencia el 1 de junio de 2019 en las XV Jornadas de Animación a la Lectura, invitada por Federico Martín Nebrás y por la Asociación Cultural Pizpirigaña. Todos los años, el primer fin de semana de junio, tienen lugar estas jornadas que se celebran literalmente en un bosque. Me encantan estas conferencias porque me obligan a prepararme basándome únicamente en el uso de la palabra (sin apoyo visual ninguno; aquí no hay powerpoint que valga y si quieres mostrar un libro, es improbable que los de la fila de atrás de los varios cientos de personas asistentes vean algo. 

Este año, como tantas otras cosas, estas Jornadas únicas se han debido cancelar (con suerte, postponer) debido a la pandemia. Hubiera estado otra vez este año ahí y como no es posible, os invito a cerrar los ojos e imaginaros en medio de un bosque, y escuchar o leer esta ponencia PERSONAJES QUE TENEN IDEAS EN LA CABEZA, sobre la obra de Christine Nöstlinger, e imaginar que estáis ahi. Lo que no puedo reproducir son los comentarios de Federico Martín Nebrás (¿cómo consique ser al mismo tiempo tan impertinente como pertinente), que siempre le añaden ese sabor especial y enriquecen con sus conocimientos literarios pero también personales de tantas grandes figuras de la literatura infantil. Esos, os los tendréis que imaginar. Que lo disfrutéis en el audio que he preparado, con una narración a partir del texto de la conferencia, con pajaritos incluidos, o en el texto, que transcribo abajo. 

Haz clic para escucharlo:

 

V Concurso de lectura en voz alta Y TÚ, ¿CÓMO LO LEES?

La imagen es una adaptación de un cartel maravilloso de William Steig

Lo leemos así presenta....

V Concurso 
de lectura en voz alta 

Y TÚ, ¿CÓMO LO LEES? 

En primavera del 2013, para celebrar nuestro segundo aniversario, organizamos por primera vez el concurso de grabaciones de lecturas en voz alta Y tú, ¿cómo lo lees?

La primera edición fue un éxito, la segunda edición celebrada en 2014 también lo fue y la tercera celebrada en 2016 no estuvo mal tampoco. El cuarto concurso fue declarado desierto por la bajísima participación, motivada por no sabemos qué circunstancias. 

¡Pero este año 2020, va a ser EL AÑO! ¡Todos confinados! ¿Qué mejor momento para leer en voz alta?  Es la quinta edición de Y tú, ¿cómo lo lees?. ¡La quinta! 

Se aceptan grabaciones de audio o de vídeo de lecturas compartidas en el hogar, en el aula, de adultos a niños, de niños a adultos, entre niños… ¡como prefiráis! Eso sí, ¡rogamos se eviten los toniquetes cursilones y las voces ñoñas! En este concurso se premia la naturalidad y el gozo por la lectura compartida. ¡Anímenseeee! ¡Compartaaan! ¡Leaaaan!
El premio: tres libros especialmente gustosos de leer en voz alta seleccionados por el equipo de Lo leemos así de entre los que más nos han gustado en los últimos tiempos (también puede caer algún clásico). 

Bases e instrucciones: 

1. Elige uno de tus álbumes ilustrados favoritos, el que tú quieras. 

2. Practica su lectura en voz alta (si te hace falta). 

3. Grábalo o bien en vídeo o únicamente con audio. 

4. Súbelo a un sitio como dropbox o soundcloud (o similar). 

5. Comparte el vínculo en un comentario en este mismo post y...

6. Envía un email a ytucomololees@gmail.com contándonos un poco sobre ti, con una foto si quieres y por qué elegiste ese libro. Por favor, no te olvides de incluir el vínculo a la grabación en el email también.  

7. IDIOMA: Las grabaciones deberán ser en español. 

8. QUIÉN LEE A QUIÉN:

                   La grabación puede ser:

• de un padre o madre o cuidador leyendo a un niño/a o a varios niños

• de un/a docente leyendo a un niño/a o varios niños 

• de un niño o niña leyendo a otro niño, a su padre/madre/abuelo/abuela... o a sus amigos del colegio.

9. QUÉ BUSCAMOS: se pide emoción y entrega y no se penalizará en absoluto la interacción (¡ooh! ¡aaaah!).

10. FECHA LÍMITE: La fecha límite para participar es el 30 de abril de 2020. No se tendrán en consideración las grabaciones recibidas con posterioridad a esta fecha.  

11.  GEOGRAFÍA E IDIOMA: se aceptan grabaciones de todo el mundo. La única restricción es el idioma: español.  

12. EDAD de los participantes. Cualquiera.    

13. PREMIO: El ganador o ganadora recibirá como premio, además de un glamuroso post con la grabación premiada, como el de la primera edición, como el de la segunda edición o como el de la tercera edición, una selección de 3 libros, en función de la edad de la persona ganadora o destinataria, elegidos con amor y con criterio loleemosístico por dar especial gusto para la lectura en voz alta (se consultará previamente a la persona premiada para asegurarnos de que no tiene ninguno de los libros en cuestión). 

14. Los libros correspondientes al premio se enviarán a la dirección proporcionada por la/s persona/s ganadora/s por email tras la notificación del premio.  

15. ¡Buena suerte!

16. La decisión del ganador/ganadora será necesariamente subjetiva, e inapelable. 

17. El ganador o la ganadora se anunciará antes del final del mes de mayo y el ganador o ganadora será notificado por email.  

Lee el post del fallo de la primera edición, y escucha la grabación ganadora.

Lee el post del fallo de la segunda edición, y escucha la grabación ganadora.

Lee el post del fallo de la tercera edición, y escucha la grabación ganadora. 

Charlando sobre Sendak, Lobel, Steig, Burningham, Ungerer y Nöstlinger

A lo largo de 2017, 2018 y 2019, tuve la suerte de colaborar en el programa El Cuentahílos de M21 Radio, con Samuel Alonso Omeñaca, hablando sobre algunos autores clásicos de la literatura infantil.

Maurice Sendak:

Arnold Lobel:

William Steig:

John Burningham




Tomi Ungerer:



Christine Nöstlinger: